Om boken: år / Den åttonde volymen innehåller två berättelser, vars handling utspelar sig i Nordamerika, och berättelserna har något gemensamt. I dem kommer läsaren att möta, förutom nya karaktärer, den sedan länge välbekanta Apache-ledaren Winnetou, Old Shatterhand och den excentriske Lame Frank, som upplever nya äventyr.